
Put the lamb chops in a bowl. Sprinkle over with the smoked paprika, half of the red onion, one tablespoon of the red wine vinegar, half a tablespoon of the olive oil. Season with salt and pepper.
In a heat-proof bowl, mix the cous-cous with the toasted pine nuts, dates, the zest of both lemons and the juice of one lemon. Pour the just boiled water over the cous-cous, cover and leave to stand for 10 minutes.
Lift the lamb out of its marinade, grill on high for 2-3 minutes on each side then rest, wrapped in foil, for 10 minutes.
Stir a handful of the chopped mint and parsley into the cous-cous and season. Add more lemon juice to taste.
Stir another handful of the chopped mint and parsley with the remaining half of the red onion, two tablespoons of the red wine vinegar and two tablespoons of the olive oil to make an herby vinaigrette.
Serve the lamb and cous-cous with the vinaigrette.
